(En français)
Une rétrospective ...
Je regarde mes jeunes enfants et Felicia et je réalise que nous sommes partis. C'est le 29 décembre 2007, il y a déjà 15 ans, que nous avons quitté Oirsbeek Limburg Pays-Bas pour nous rendre au Petit Pauliat Treignat. Faire face à une nouvelle aventure. Une aventure qui nous a semblé tout à fait normale. Très naturel. Une suite logique de tout ce que nous avions entrepris les années précédentes. Arrivés à Pauliat, nous avons mis la clé dans la porte de notre nouvelle maison. Notre nouvel lieu singulier. La clé était en fait symbolique. La ferme était vide et abandonnée depuis 30 ans. La porte d'entrée n'était rien de plus qu'une planche dans un trou attachée avec la fameuse ficelle bleue. Rien de plus. Mais pour nous, c'était tout, plus que ce que nous pouvions souhaiter. Felicia et moi avions soigneusement choisi cet endroit pour construire notre nouvelle vie. Un lieu et une région où il y avait encore tant à développer. Où nous pouvions exprimer pleinement notre propre créativité. Ne pas reprendre un domaine de vacances standard. Non, nous voulions le créer entièrement nous-mêmes. À partir de cette date, nous nous sommes consacrés avec beaucoup d'amour et d'énergie à la construction d'un lieu singulier dont non seulement nous, mais aussi beaucoup d'autres personnes, pourrions profiter. Aujourd'hui, 15 ans plus tard, nos enfants Anne et Noah sont occupés à trouver leur propre place en France ou ailleurs. Felicia et moi en profitons encore quotidiennement et continuerons à vous accueillir, vous, nos hôtes, pour que vous puissiez vous aussi venir profiter de cet endroit singulier qu'est Le Petit Pauliat. Vous êtes curieux de connaître notre histoire ? Nous serions ravis de vous le montrer et de vous le raconter en personne. Bienvenue chez nous ! A bientôt !