tag:blogger.com,1999:blog-66120909548175067462012-01-29T22:06:06.041+01:00<b>Het weblog van Felicia, Sjoerd, Anne en Noah Groenendaal<br> Lees de verhalen en belevenissen over ons leven hier en over de ontwikkeling en verbouwingen van ons vakantiedomein Le Petit Pauliat, gîtes de vacances in Pauliat, Treignat, Allier in Frankrijk.</b><br><br> <i>joie de vivre (la ~ (v)) levenslust (de ~ (m)), levensvreugde (de ~ (v)), levensgenot (znw.)</i>... op het Franse platteland.Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.comBlogger3831100tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-34824057382467643292012-01-28T08:07:00.016+01:002012-01-28T08:59:34.928+01:00

Het is gelukt! Hier zijn we ongelooflijk blij mee. Dit klusje was een hele zware. De natuurstenen schouw, welke we vorig jaar uit een huis hier in het dorp hebben gehaald, staat nu netjes bij ons in de toekomstige woonkamer-keuken. Het opbouwen was een heel karwei. Je hebt te maken met gewone rotsblokken die aan twee zijden vlak gemaakt zijn. Het is een uiterst secuur werkje. Alles moet waterpas

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-18774277773454800722012-01-21T08:27:00.013+01:002012-01-21T09:20:27.070+01:00

Bouwupdate 14 is achter de rug. We zijn verder gegaan aan de linkerzijde van ons huis. Hier komt onze eigen slaapkamer, de trapopgang en de grote badkamer waar het antieke gietijzeren bad op pootjes moet komen. Als eerste de muur van onze slaapkamer opnieuw gevoegd. Ook hier weer eerst alles uitbikken, afkrabben om daarna het voegsel voegje voor voegje er in te smeren. Vervolgens hebben we op de

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-53524015247804689892012-01-15T08:07:00.007+01:002012-01-15T08:54:53.373+01:00

Oh wat is ie leuk geworden! Geheel gemaakt van gerecycled materiaal. Het oude stalletje van onze pony (die we niet meer hebben) stond er verloren bij in de wei. Na de flinke storm van een paar weken geleden stond het behoorlijk op instorten. Dus hebben we dit stalletje met z'n viertjes afgebroken. Vier jaar geleden bij aankomst in Pauliat zijn we aan de renovatie van ons domein begonnen. We

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-46820726668471339942012-01-07T05:41:00.004+01:002012-01-07T13:33:17.676+01:00

Ha, geweldig! Gisterenavond was het weer tijd voor de jaarlijkse nieuwjaarsborrel in de salles de fêtes in Treignat. Ieder jaar wordt het drukker bij deze borrel. Na het grote succes op oudjaarsavond bij onze Franse vrienden hadden wij het idee om alle Treignatois et Treignatoises te verrassen met een overheerlijke oliebol uit de Lage Landen. In de middag zijn we druk in de weer geweest om de

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-74140510876978572692012-01-01T13:12:00.017+01:002012-01-01T15:00:48.407+01:00

Bonne année! Op uitnodiging van onze Franse vrienden uit Treignat hebben wij gisterenavond le réveillon du Jour de l'an gevierd zoals het hier bij ons in Frankrijk er aan toe gaat. Het is een uitbundig familiefeest. Wij voelden ons dan ook zeer gevleid dat we uitgenodigd werden en wilden ons graag onderdompelen in de Franse gewoontes tijdens deze avond. Maar onze vrienden wilden wij ook graag

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-9469684251491932752011-12-20T08:08:00.004+01:002011-12-20T08:33:35.907+01:00

Beste trouwe gasten, blogvolgers, vrienden, bekenden en onbekenden. Wij willen allen een fijne kerst wensen en uiteraard een gezond 2012. Ondanks dat we jullie de laatste tijd wat minder bestoken met allerlei blogverhalen, blijf ons gewoon volgen in het nieuwe jaar! Joyeux Noël et bonne année. Sjoerd Felicia Anne Noah

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-73560050566073200352011-12-04T14:44:00.018+01:002011-12-04T16:55:39.427+01:00

O, o, o, veel te lang geleden. Eindelijk weer eens tijd voor een bouwupdate. Even bijpraten want er is veel werk verzet. Zoals je uit de vorige bouwupdate kunt opmaken is ons huis nog niet winterklaar. Dus halverwege september hebben we nogmaals de dozen weer bij elkaar geraapt om voor de laatste keer onze intrek te nemen in de naastgelegen gîte. Direct daarna zijn we begonnen met het voegen van

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-52146755909678689122011-11-15T06:39:00.003+01:002011-11-15T08:14:15.942+01:00

Ik doe de deur open en snuif de ochtendgeuren naar binnen. Ik kijk naar boven, het is nog donker en zie ontelbaar veel sterren. Echt koud is het niet. In de verte kraait een haan. Onze haan wordt wakker en beantwoord zijn vraag. De ander roept iets terug, de onze ook. Ik loop naar achter en kijk uit over het zwarte veld. Het is nog te donker om de altijd voorbijtrekkende herten te zien. Over een

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-28149685535961788212011-11-05T05:50:00.007+01:002011-11-05T07:40:50.627+01:00

De herfstvakantie hebben wij doorgebracht in het prachtige Italië. Aan de kust van Ligurië tegen Toscane ligt het door Unesco beschermde natuurgebied van de Cinque Terre. Vijf prachtige idyllische vissersdorpjes ingeklemd tussen de rotsachtige kustlijn. Deze dorpjes zijn alleen via schitterend aangelegde wandelpaden langs de rotsachtige kust te voet te bereiken. Onze vakantie zou zich voor een

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-8763800408071831332011-10-22T07:02:00.002+02:002011-10-22T07:11:21.917+02:00

Gefeliciteerd meisie!

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-18667992208135522102011-10-16T07:51:00.005+02:002011-10-16T12:53:18.875+02:00

Ieder jaar rond deze tijd wordt de stilte hier doorbroken door het geroep van de kraanvogels. Het is net alsof deze grote hoeveelheden vogels elkaar aanmoedigen in hun zware trek naar het zuiden. Ze blijven maar roepen. Het is een prachtig gezicht deze enorme zwermen. In grote groepen trekken ze voorbij. Een teken dat de winter (of de herfst ;-) er aan komt. Maar daar is hier nog niets van te

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-59275997353207633682011-10-06T06:20:00.004+02:002011-10-06T06:59:07.000+02:00

is het toch de laatste weken. Heerlijk om al die buitenklusjes, die al een tijdje op onderhoud liggen te wachten, te kunnen doen. Alle deuren en kozijnen van ons huis, gîte La Janotte en gîte Le Péron hebben weer een nieuwe laklaag gekregen. De hele tuin is winterklaar gemaakt. Ons terrein wordt afgebakend met een prachtige natuurstenen muur. Alleen deze muur was al een tijdje niet meer te zien.

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-65878259724802965452011-09-29T09:29:00.006+02:002011-09-29T23:17:55.763+02:00

Eten is in Frankrijk gespreksonderwerp nummer 1. Altijd wordt er wel gevraagd wat je gaat eten die dag. Met name het repas de midi, het middageten, is de belangrijkste maaltijd van de dag. Tussen 12 en 14 uur is het stil op de Franse wegen. Ook de winkels zijn gesloten want het hele land zit aan de maaltijd. Wijzelf hebben ons vrij snel na aankomst in Pauliat aangepast aan dit levensritme. 's

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-56988420095382740512011-09-17T06:56:00.005+02:002011-09-17T09:09:12.137+02:00

En hupsakee alweer een jaar erbij. Noah 11 jaar vandaag! Gefeliciteerd kerel!

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-35323321901476553232011-09-14T07:03:00.017+02:002011-09-16T18:38:28.383+02:00

Ik ben opgegroeid met de klanken van jazz, blues, dixieland en bigband muziek. Mijn vader speelt al van jongs af trompet. Mijn ouders hebben elkaar leren kennen tijdens één van deze muziekavonden. Het muzikale is altijd gebleven. Moeder heeft gezongen in een groot koor dat werkelijk heel Europa door trok. In die vroegere jaren was dat uniek. Het gebeurde niet vaak dat een koor de grens over kwam.

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-56630785872109925092011-09-04T07:39:00.006+02:002011-09-05T11:57:58.431+02:00

Ik zie het nu pas. Afgelopen maand heb ik maar één verhaal gepost. Eéntje maar. Niet te geloven. Maar ik heb er een reden voor. We hebben het hier ontzettend druk gehad. En nog steeds! De verhuur is nog in volle gang. We gaan gewoon door en de gasten blijven komen. Het is een mooie zomer geweest. Het weer kenden zijn ups en downs. Iedereen heeft zich desondanks heerlijk kunnen vermaken. We willen

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-51247219933133265972011-08-19T06:28:00.014+02:002011-08-19T07:18:03.604+02:00

Vorig jaar augustus hebben wij een bijzondere ontmoeting gehad hier bij ons op de cour. Marcel Suhard kwam toen onverwacht de binnenplaats oplopen en vertelde ons dat hij hier 60 jaar geleden gewoond heeft met zijn ouders, broers en zussen. Een paar dagen later stuurde hij ons een mailtje met een paar oude foto's erin. Weer wat later, in november vorig jaar, kwam Mme Suhard en dochter Gisèle de

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-52017513211309607742011-07-28T06:55:00.004+02:002011-07-28T07:05:04.490+02:00

Plotseling stonden daar twee ezels in de tuin. Een eindje verderop was hun weitje. Ze hadden een gaatje in de omheining gevonden en konden dit weitje verlaten om even bij de buren op bezoek te gaan. Sta je toch even raar te kijken. Snel de boer erbij gehaald. En na een klopjacht door het maisveld zijn ze uiteindelijk zelf weer teruggekropen in hun eigen weitje.

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-25339009661226308872011-07-15T09:41:00.010+02:002011-07-15T10:22:19.598+02:00

Gisteren was het Quatorze Juillet, dé nationale feestdag. Vele activiteiten en festiviteiten worden er door heel Frankrijk georganiseerd. Zo ook in ons Treignat. De wandelvereniging L'o s'Gueux d'Chemis had de traditionele ochtendwandeling georganiseerd. Een gezellig gebeuren altijd. Dit keer zijn alle gasten van ons mee gaan wandelen. Een geweldige mogelijkheid om samen met de lokale Fransen

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-43163241100043645392011-07-07T06:56:00.002+02:002011-07-07T07:02:51.959+02:00

Zaterdag 9 juli dan komt de Tour op een korte afstand bij ons langs. In de etappe van Aigurande naar Super-Besse Sancy komt de Tour ook door Boussac heen. Er zijn natuurlijk allerlei activiteiten georganiseerd rondom dit mega-evenement. Een aantal jaren geleden was Montluçon finish-plaats. Daar zijn we toen ook naar toe geweest. Een gigantisch spektakel. Met name de karavaan is één grote kermis.

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-85076255288810026562011-06-24T06:31:00.006+02:002011-06-24T06:44:02.426+02:00

Afgelopen maand hebben we ons kostelijk vermaakt met het plukken en verwerken van grote hoeveelheden fruit bij ons in de gaard en moestuin. Ook al onze buren komen bij ons smeken of we kersen, aardbeien en frambozen komen plukken. Voor hun is het allemaal te veel. Zoveel kunnen zij niet meer verwerken in jam, siroop, gelei en natuurlijk de overheerlijke Clafoutis. We hebben de voorraad weer

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-53797605714004213752011-06-11T10:45:00.021+02:002011-06-11T13:14:38.994+02:00

FIN Na maandenlang klussen en verbouwen aan ons nieuwe stulpje zijn we klaar! Gîte Le Péron is in gebruik. Met grote trots presenteren wij voor jullie een geweldig nieuw vakantiehuis in Pauliat. Vele uurtjes werk hebben er in gezeten. Met z'n viertjes hebben we hier keihard voor gewerkt. Het resultaat mag er zijn (al zeggen we het zelf) en veel gasten hebben al gereserveerd voor deze zomer om als

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-28933952325645159782011-05-30T07:02:00.010+02:002011-05-30T08:08:45.974+02:00

Afgelopen zaterdag was het weer zo ver. De jaarlijkse galavoorstelling met dans, theater en circus. Alle kinderen van de drie samenwerkende scholen bij ons in de buurt, Saint Sauvier - Treignat - Archignat, kunnen zich in het begin van het schooljaar opgeven of zij een buitenschoolse activiteit willen doen. Hier op het platteland van Frankrijk is zoiets minder makkelijk te organiseren als in het

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-45865522053532583342011-05-23T10:01:00.023+02:002011-05-23T11:38:26.192+02:00

Tussen al het gasten ontvangen, slacklinen, verjaardag, pizza's bakken, gras maaien en nog 101 andere dingen door zijn we natuurlijk ook nog bij Le Péron bezig. Vanochtend was voor ons een belangrijk moment. De keuringsinstantie, Sivom, die de hele aanleg van het individuele rioleringssysteem controleert is langs gekomen om de zaak te keuren. En... alles is goed gekeurd! We zijn hier natuurlijk

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-48886572419939903552011-05-22T07:01:00.008+02:002011-05-22T07:25:36.293+02:00

Slackline, al een tijdje een populaire sport onder de outdoor-actievelingen. Eigenlijk een soort koorddansen. Je spant de brede band tussen twee bomen, of in ons geval om de waterput en een boom, en daarna is het oefenen geblazen. Het is niet makkelijk maar het geeft een geweldig gevoel als je een paar meter vooruit kunt komen. Totale focus en concentratie is er voor nodig. Een uitstekend

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-6935682456467171822011-05-20T06:11:00.004+02:002011-05-20T06:23:36.223+02:00

Bon anniversaire ma chérie! Je t'aime. Bizzz!

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-22170878805272535122011-05-18T11:09:00.003+02:002011-05-18T11:56:18.484+02:00

Een bijzondere ontmoeting. Adri en Anne uit Nederland hebben hun pelgrimstocht naar Santiago de Compostella voortgezet vanuit Le Petit Pauliat. Adri is in 2008 vanuit het noordelijkste puntje van Groningen begonnen aan zijn enorme onderneming om met zijn paard naar Santiago te wandelen. Anne, zijn vrouw, is ook aangehaakt en vorig jaar zijn ze in Varzy in de Morvan geëindigd. Een tijdje terug

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-59424093386685205942011-05-14T07:48:00.007+02:002011-05-14T08:17:24.283+02:00

Ons verhuurseizoen is alweer ruim een maand geleden begonnen. Maar de afgelopen twee weken was het echt volle bak hier. Een komen en gaan van passanten die graag eens een kijkje willen komen nemen en Le Petit Pauliat 'en direct' willen zien. Vrienden die een korte tussenstop maken en ook nog even een handje willen helpen bij de laatste bouwwerkzaamheden. Familie die ons komen bezoeken en er een

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-3025117268918599172011-04-23T08:12:00.008+02:002011-04-23T09:09:26.041+02:00

We gaan flink vooruit in Le Péron en zijn, voor het binnenwerk, in de afwerkingsfase terecht gekomen. De tegels in badkamer en keuken zijn gevoegd en daardoor kunnen de laatste elementen hun definitieve plaats krijgen. Gisteren is de tuin flink onderhanden genomen door een graafmachine. De afgelopen dagen heb ik alles voorbereid voor de werkzaamheden rond de nieuw te plaatsen septictank. Je kunt

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-12229359589253806982011-04-07T07:21:00.006+02:002011-04-07T07:56:52.968+02:00

We zitten eindelijk in ons eigen huis! Een heerlijk gevoel. Nee, het is nog lang niet klaar maar we kunnen er in wonen. Met wat kunstgrepen en aanpassingen hebben we er een gezellig geheel van gemaakt. De noodkeuken uit ons zomerhuis hebben we tijdelijk in de nieuwe keuken gezet. Spulletjes die we al drie jaar in de opslag hebben staan zijn weer uitgepakt. De kinderen vinden het geweldig. Wat een

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-7255537948478106742011-04-04T07:12:00.006+02:002011-04-04T11:24:06.460+02:00

Anne heeft het goed naar haar zin op het collège, de franse middelbare school. Ze zit in het cinquième, oftewel het 5e. De klassen worden teruggeteld. Van het 6e tot het 3e zit je op het collège en sluit je af met het brevet. Daarna ga je door naar het lycée en begin je in het seconde, oftewel het 2e. Daarna la première, het 1e en tenslotte la terminale en dit sluit je af met le bac. Tussendoor

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-89737510339239838942011-04-01T09:02:00.007+02:002011-04-01T09:31:57.777+02:00

Afgelopen woensdag heeft Noah zijn eerste kajakdiploma gehaald. De Franse kanobond FFCK heeft, samen met Engeland, Duitsland, Ierland, Zweden, Denemarken en Slovenië, een Europese Peddel Pas ontwikkeld. Je kunt het eigenlijk vergelijken met de verschillende kleuren judobanden. Het geeft het vaarniveau aan, behandeld een stukje veiligheid en maakt je bewust van je vaaromgeving en werkt met de

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-81653896027628182312011-03-30T07:56:00.005+02:002011-03-31T10:12:18.609+02:00

Le Péron is aangesloten op een eigen waterput. Veel oude boerderijen in Frankrijk hebben een waterput of bron. Vroeger werd daar met een emmertje of handpomp het kraakheldere water naar boven gehaald. Later werd de put aangesloten op een pomp die het water omhoog pompte en via buizen en slangen het huis in bracht. De put heb ik de afgelopen dagen, met een veel te smal slangetje, leeggepompt om te

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-23239350321643953322011-03-21T07:12:00.020+01:002011-03-21T08:32:58.996+01:00

Even jullie bijpraten over de vorderingen in ons eigen huis. Het werkterrein is wederom even verplaatst van Le Péron naar ons eigen plekje. Op de mezzanine heb ik de tussenmuur met gipsblokken opgetrokken. Een mooie oude deur welke we ergens op de kop getikt hebben is hierin verwerkt. Ik ben op dit moment bezig om deze muur verder op te trekken helemaal tot boven in de nok. Hierin verwerken we

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-499611567181684342011-03-12T06:49:00.007+01:002011-04-06T09:18:55.740+02:00

Onze paspoorten zijn binnenkort verlopen. Een verlenging is dus noodzakelijk. In Nederland ga je dan even naar het gemeentehuis of stadhuis. Maar als geëmigreerden naar Frankrijk is dat een ander verhaal. Wij zijn aangewezen op de ambassade in Parijs of één van de consulaten in Lyon, Bordeaux, Marseille, Nice, Straatsburg of Toulouse. De keuze was snel gemaakt. Parijs zijn we al eens geweest.

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-8749314393564967562011-03-07T07:08:00.007+01:002011-03-07T07:42:19.767+01:00

We zijn er even een paar dagen tussenuit geweest naar Nederland. Familie en vrienden bezocht in Brabant en Limburg. Leuk om iedereen weer even gezien te hebben. Kinderen hebben lekker met hun oude schoolvrienden en vriendinnen kunnen bijkletsen. Bij thuiskomst wachtte ons een grote verrassing. De overwoekerde naastgelegen boomgaard van Le Péron is door de eigenaar eens flink onder handen genomen.

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-62792511552804439892011-02-18T09:33:00.017+01:002011-02-18T10:20:38.453+01:00

De keuken daar waren we gebleven. Nadat de keukenkasten allemaal waterpas op hun plaats stonden heb ik de afzuigkap op z'n plek gehangen. De tegeltjes en verlichting maken het geheel af. De badkamer is het volgende plan. Het exact bepalen waar de douche moet komen en hoe de afvoer van het toilet moet gaan is een secuur klusje. Het maakt het allemaal wel makkelijker dat onder het gehele huis een

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-68572148767057988812011-02-14T05:57:00.004+01:002011-02-14T06:23:02.837+01:00

Het is al een tijdje heerlijk zonnig weer hier. Tijd dus om de wandelschoenen aan te trekken. Voor onze gasten liggen er een aantal wandelroutes klaar. Deze routes hebben we nu wat beter uitgewerkt. Noah en ik hebben gisteren één van die wandeltochten gelopen. De bijna meditatieve stilte in het landschap rondom ons blijft overweldigend. De prachtige, nog onontdekte uitzichten brengen ons in

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-60794206983758093562011-02-04T07:16:00.003+01:002011-02-04T07:31:45.092+01:00

Mijn maatje ligt op de grond. Vorig jaar tijdens de storm kon hij niet meer op z'n benen blijven staan. We hebben ons toen flink schrap moeten zetten. Maar wij staan steviger in de grond dan zij. Wij zijn eiken en zij zijn populieren. Ze zijn wel hoog en vangen dus meer wind dan wij. Onder luid gekraak werden zijn wortels opgelicht. Met een zware zucht viel hij op de grond. Daar lag ie dan.

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-48557571144843292011-01-30T10:05:00.006+01:002011-01-30T11:37:20.559+01:00

Sinds wij ons hier gevestigd hebben ruim drie jaar geleden hebben we ons direct aangesloten bij de plaatselijke feestcommissie. Een perfecte mogelijkheid om meer mensen te leren kennen. Ieder zichzelf respecterend dorpje in Frankrijk heeft een Comité des Fêtes. In ons geval bestaat dat uit een grote groep dorpsgenoten die zeer actief is in het organiseren van allerlei leuke activiteiten. De

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-35601510480958081872011-01-23T07:51:00.016+01:002011-01-23T09:07:28.883+01:00

Er wordt hard gewerkt om Le Péron op tijd af te krijgen. De eerste reserveringen zijn al binnen. Dat geeft ons extra veel energie om door te gaan en te weten dat we niet voor niets zo hard aan het buffelen zijn. Nadat het huis winddicht gemaakt was zijn we verder gegaan met de twee slaapkamers, de woonkamer, de keuken en de badkamer. Hieronder een update. De plafonds van de twee slaapkamers

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-59900962304612738522011-01-18T06:35:00.004+01:002011-01-18T06:40:40.772+01:00

Ramen open, deuren open, kom maar op met die warmte. Afgelopen dagen is het heerlijk weer geweest hier. Zondag buiten kunnen eten! Zo met ons rug zittend tegen de muur is het genieten. Uitgebreid tafelen en daarna toch weer aan de klus.

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-67890953095557080402011-01-15T05:57:00.005+01:002011-01-15T06:44:18.602+01:00

Drukte op het plein in het dorp. Veel auto's en nog meer mensen. Handjes schudden, zoenen, bonne année, meilleurs vœux. De traditionele pot du maire staat op het program. Binnen in de salles de fêtes staat Monsieur Bouchauveau, oftewel monsieur le maire, kortom onze burgervader, iedereen al op te wachten. Bijgestaan door een flinke delegatie van het conseil municipal wordt iedereen uitbundig

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-45290697603993582662011-01-04T10:01:00.003+01:002011-01-04T10:09:05.859+01:00

De dag is prachtig begonnen. Het vriest, mist, vastgevroren rijp aan de bomen en dat alles onder het toeziend oog van een halfvolle zon. Een schitterend plaatje! Le Petit Pauliat ontwaakt en aanschouwt een zonsverduistering.

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-48663688050409416222011-01-01T00:38:00.002+01:002011-01-01T00:47:46.107+01:00

Bonne année! Gelukkig nieuwjaar! 2011!

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-72873983924368571152010-12-29T11:50:00.003+01:002010-12-29T11:54:48.211+01:00

Kerst. Tijd van bezinning. Tijd van samenzijn. Vorig jaar waren wij in Nederland bij onze families in Limburg en Brabant. Dit jaar zijn mijn ouders, broer, zus, zwager, neefjes en nichtjes in de auto gestapt om via de spekgladde wegen in Brabant naar het Franse land af te reizen. Voor ons allen toch speciaal. Voor het eerst sinds ons wonen hier (en dat is op de kop af vandaag 3 jaar!!) is

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-24887684194027352822010-12-23T13:14:00.002+01:002010-12-23T13:21:00.477+01:00

We willen al onze trouwe weblog-lezers een hele fijne Kerst toewensen. In Nederland hebben jullie een witte kerst, dat is zeker. Hier in Pauliat is het op dit moment nog groen maar er komt nieuwe sneeuw aan. Dus ook hier waarschijnlijk een witte wereld. Blijf ons volgen ook in 2011!Joyeux Noël et bonne année Sjoerd | Felicia | Anne | Noah

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-67623265201443567132010-12-15T06:53:00.005+01:002010-12-15T18:40:15.983+01:00

Het leven kabbelt hier rustig verder. De sneeuw is allang weer verdwenen. Sinterklaas met zijn prachtig gemaakte surprises is uit Pauliat vertrokken. Mijn blog-inspiratie stond even op een laag pitje. Ik heb de laatste tijd een overdosis gipsplaatschroeven, isolatierollen en afwerklatjes moeten verwerken. Vorige week nog een middagje mijn werkhoofd leeg gepeddeld op de, tot de nok toe met

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-37987456835213999702010-12-02T18:29:00.006+01:002010-12-02T18:36:46.963+01:00

Nu al? Koud. Sneeuw. Nog meer sneeuw. Glad. Geen schoolbus. Helemaal geen school. Glibberen. Sneeuwruimen. Sneeuwballen. Warme chocomel. Haardvuur. Zelfgehaakte muts. Koude handen. Doorklussen. Vorstverlet? Non. Zon! Foto.

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-69063278689386487042010-11-24T06:22:00.013+01:002010-11-24T06:51:19.695+01:00

Alle oude ramen waren door de tijd zodanig aangetast dat we ze niet meer konden restaureren. De voordeur en de luiken hebben we nog van de ondergang kunnen redden. Felicia heeft deze van een prachtige grijs-blauwe kleur voorzien. Na levering van de ramen zijn we begonnen om deze te vervangen. Dat betekent de hele handel er zorgvuldig uitkappen. Daarna flink wat passen en meten. Zorgen dat de boel

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-70878082575626314512010-11-23T07:01:00.006+01:002010-11-23T08:21:31.364+01:00

Tsjonge, dat was even buffelen. Gisterenmiddag samen met Jean naar goede bekenden van ons in Treignat, Pierre en Beatrice, gereden. Zij zijn een klein oud dorpshuisje aan het verbouwen. Pierre en Beatrice kennen we al een tijdje. In ons dorp ken je elkaar al snel. Maar bij sommigen maak je een wat langer babbeltje. Altijd zijn zij in de weer. Hebben de afgelopen jaren in totaal drie dorpshuisje

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-81032877239402098432010-11-14T07:35:00.028+01:002011-03-21T08:35:12.345+01:00

Het is alweer een tijdje geleden dat ik heb bijgewerkt hoe het er voor staat met de verbouwingen in ons eigen huis. Om even terug te lezen kijk dan op bouwupdate 9 en bouwupdate 10. We moeten onze aandacht nu verdelen over de werkzaamheden aan de tweede gîte en aan ons eigen stulpje. Maar ook dit vordert gestaag. De pui in de voorgevel is nu nog mooier één geheel geworden met de nieuw gevoegde

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-69444930435842559462010-11-09T07:14:00.005+01:002012-01-07T21:02:32.561+01:00

Er draait een auto de cour op. Ik sta 8 meter hoog boven op de steiger, binnen in ons eigen huis in de nok van het dak. Felicia is bezig met het schilderen van de voordeur van Le Péron. Ze loopt naar de auto toe. Frans kenteken, 56, uit de Morbihan Bretagne. Er stappen twee vrouwen en een man uit. De oudste stelt zich voor, "Bonjour, je suis Mme Suhard". Direct gaan bij ons de bellen rinkelen.

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-21515045587448223502010-10-31T06:59:00.004+01:002010-10-31T07:23:08.255+01:00

We zijn weer terug. Afgelopen week was het tijd om onze eigen accu op te laden in de altijd prachtige Franse Pyreneeën. De bergen, de zee, de rivieren, wat is Frankrijk toch een ongelooflijk mooi en divers land.

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-55845872633480991562010-10-21T06:57:00.003+02:002010-10-21T07:15:25.289+02:00

In de verte leek het op een oud kistje. Maar toen ik dichterbij kwam en tussen de andere rommel nog eens goed keek was het een bruine oude koffer. Een dichte koffer op een zolder waar al decennia niemand meer geweest is. Da's natuurlijk spannend om te kijken wat er in zit. Voorzichtig deed ik de koffer open en vond daar allemaal oude schoenen. Jammer genoeg geen oude Louis d'Or muntstukken. De

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-14420075779136182192010-10-18T07:06:00.009+02:002010-10-18T08:02:55.567+02:00

Ik schrok me een hoedje. Wederom gewapend met stofkapje klom ik via de aanhanger van Jean en het ijzeren laddertje het balkonnetje op dat toegang verschaft tot de grenier (zolder) van Le Péron. Jean is natuurlijk weer onmisbaar voor ons. Hij bood aan om zijn grote boeren aanhanger voor te rijden. Alle rommel werd, hup, zo in de kar gekieperd. Dus ik klom naar boven en opende het houten luik van

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-80611681093225024342010-10-12T06:00:00.022+02:002010-10-12T06:57:48.877+02:00

Breekijzer, klauwhamer, stofkapjes, veiligheidsbrillen en handschoenen. Hebben we alles? Allez op naar de werkplaats. Zaterdagochtend vroeg stonden we met z'n viertjes klaar om te beginnen aan de sloop van de plafonds en het afkrabben van het behang. Doordat de zolders in oude franse plattelandshuisjes gebruikt werden als opslag voor het graan werden de prachtige balkenplafonds dichtgetimmerd.

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-83231962102770087682010-10-09T05:14:00.006+02:002010-10-09T08:45:11.643+02:00

Gisterenmiddag 16h30. We stappen in de auto, brengen de kinderen naar goede franse vrienden van ons in het dorp en rijden vervolgens door naar Domerat. Tijdens de rit kijken we elkaar regelmatig aan. We lachen, nee giechelen eigenlijk een beetje. Samen hebben we een geweldig gevoel. Het gevoel dat we op de goede weg zitten. De juiste afslag genomen hebben. Dat we er samen keihard voor knokken

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-39191395858261501082010-10-02T07:20:00.010+02:002010-10-03T06:52:02.462+02:00

Gewapend met manden en emmers lopen we hand in hand naar de boomgaard van gîte Le Péron. De zonnestralen zorgen voor de heerlijke najaarsenergie. Het is een klein stukje wandelen van Le Petit Pauliat naar Grand Pauliat, Le Péron, zo'n driehonderd meter. Maar het duurt even. Te beginnen bij George en Alix, onze overburen. Een paar dagen geleden was ie uit de perzikboom gevallen. George, 75 jaar,

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-90475593973054546532010-09-30T09:04:00.004+02:002010-09-30T09:17:21.790+02:00

Ruim twee jaar geleden hebben we de stokoude werkbank omgedoopt tot onze apérotafel. Al redelijk aangetast door allerlei beestjes hadden we hem gevonden in het atelier van wijlen Mr Devau. Met man en macht hebben we hem toen versleept naar ons terras in de tuin. Vele apéro's zijn er geschonken. Vele gasten hebben 's ochtends hun kopje thee op zijn oude werkblad gezet. 's Avonds werd dat een

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-14889524758026177262010-09-19T07:43:00.007+02:002010-09-19T08:23:47.550+02:00

Grommend en knarsend kwam hij aanrollen. Elk steentje dat nog in de weg lag had geen schijn van kans en werd genadeloos geplet. Na lang stil gestaan te hebben in de opslagloods van Treignat hadden George, onze overbuurman, en de cantonnier van Treignat dit oude beestje weer aan de praat gekregen. Een rouleau compresseur type C-B 51711 uit waarschijnlijk 1930, helemaal verroest, maar de motor doet

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-30616244576298807162010-09-17T06:55:00.003+02:002010-09-17T06:59:36.533+02:00

Feest vandaag! Van één naar twee cijfers. 10 is t'ie geworden! Tjonge, het klinkt cliché, maar wat gaat de tijd snel. Gefeliciteerd Noah!

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-23291583732374639802010-09-07T06:10:00.002+02:002010-09-07T06:24:25.043+02:00

Regelmatig liepen we er langs als we bij Camille op bezoek gingen. Een paar huizen verder bij ons vandaan. Altijd even een snelle blik naar binnen. Daar achter in de hoek van het laatste hofje van ons gehuchtje. Camille's mooie langgevelboerderij als prominente aanwezige. Dan vooraan het hofje een oud natuurstenen huisje dat zo goed als leeg staat en weinig bezoek krijgt van haar eigenaar.

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com15tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-80534769461121543502010-09-01T11:59:00.004+02:002010-09-01T12:40:23.753+02:00

Hoe ons huis te verwarmen? Deze vraag stellen we ons nu al heel wat maanden. Dat we de verwarming op hout willen hebben dat stond wel al vast. Lang hebben we rondgelopen met het idee van een prachtige leemkachel. Maar afgelopen week liepen we tegen een andere droom aan. Misschien wel eens gezien? Die prachtige gietijzeren geëmailleerde fornuizen. De bekendste onder deze range cookers zijn die van

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-39757626867470507102010-08-27T07:41:00.005+02:002010-08-27T08:06:03.611+02:00

Op een kleine 25 minuten bij Le Petit Pauliat vandaan bevindt zich in het departement Creuse het l'Etang des Landes. Dit prachtige 160ha grote natuur-waterreservaat huisvest een enorme diversiteit aan vogels, planten, bloemen en amfibieën. Binnen dit reservaat ligt het 100 hectare grote meer. Doordat het meer niet diep is komen grote hoeveelheden verschillende vogels hier op af. Er loopt een mooi

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-48874325515107868802010-08-23T08:25:00.003+02:002010-08-23T08:34:38.459+02:00

De zon zakt in een laag tempo achter de horizon weg. De kraakheldere diepblauwe kleur neemt langzaam bezit van het uitgestrekte heelal. De eerste sterren laten zich voorzichtig zien. Vrolijke kinderstemmen verzamelen zich rondom het kampvuur. De stokken zijn geslepen en voorzien van een scherpe punt. De marshmallows zitten vastgeprikt aan de punt en verdwijnen snel boven het vuur. Het ultieme

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-74753490974731366542010-08-21T11:41:00.002+02:002010-08-21T11:53:06.424+02:00

Afgelopen week was het zo ver. De aardappels konden gerooid gaan worden. Met een stokoude rooimachine achter Jean's trekker was dit een prima klusje om even tussen de andere bedrijvigheden door te doen. Onder een fel brandend zonnetje liep ik samen met Camille achter de trekker aan om de omgewoelde Bintjes en Rosabelle de sorteren. Daarna met een panier in de hand de aardappels verzamelen om ze

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-42804875200819451642010-08-18T07:26:00.003+02:002010-08-18T07:44:29.658+02:00

Twee dagen later krijg ik een mailtje binnen van famille Suhard. Hij heeft de foto gevonden waarop hijzelf als klein ventje te zien is samen met zijn vader, moeder, broertje en oma. Gemaakt op het trappetje van het vroegere woonhuis, nu onze gîte 'La Janotte'. Meneer spreekt aardig patois (dialect) en noemt het trappetje ook steevast le péron. Het trappetje is ook een centraal punt binnen ons

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-21967150569082408502010-08-15T04:50:00.004+02:002010-08-17T07:35:12.513+02:00

"Ik kan het me nog herinneren als de dag van gisteren. Geweldig om hier weer terug te zijn. En er is weinig veranderd. Het bakhuis ziet er nog hetzelfde uit. Ja hier stond vroeger nog een houten bak. In die bak lag het meel. Op een dag klom één van mijn broertjes er in. Helemaal wit van het meel werd hij er door mijn moeder uitgehaald. Eens in de veertien dagen ging de oven aan en bakte mijn

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-60112219729088816762010-08-11T11:45:00.009+02:002010-08-11T12:21:53.003+02:00

Het prachtige korenveld achter ons is niet meer. Eergisteren is het veld onderhanden genomen door de boer. Een dag hard werken en alles was weg. Gisteren kwam ie terug met de hooirollenmaker achter z'n trekker. Een paar uur op en neer rijden en nu ligt het veld vol met de karakteristieke hooirollen. Dat belooft de komende dagen een invasie van buizerds, valken en andere roofvogels. De muizen in

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-33811210229650931452010-08-04T07:02:00.010+02:002010-08-04T07:59:50.830+02:00

JONGENS WINNEN IN ZINDERENDE VOETBALFINALEvan onze voetbalverslaggever:TREIGNAT, dinsdagNa een prachtige finale hebben gisteren, in het overvolle 'Stade de Pauliat', de jongens met overtuigende cijfers (5-2) weten te winnen van de vaders. De drie uitblinkers Maarten, Yanick en Noah hebben een slimme wedstrijd gespeeld door direct vanaf het fluitsignaal, door de sterk fluitende scheidsrechter

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-58641173735347356082010-07-29T08:02:00.004+02:002010-07-29T08:14:32.034+02:00

De grote verbouwingen liggen hier op Le Petit Pauliat in de zomermaanden stil. We willen onze gasten niet storen met allerlei zware bouwgeluiden. Aangezien we niet stil kunnen zitten hebben we ons knutselterrein verplaatst naar Anne's Stoere Meidenhut. Twee en een half jaar geleden hebben we van oude bouwmaterialen een hutje voor haar in elkaar geschroefd. Gisteren hebben we het hutje een

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-7087099867490808932010-07-20T07:44:00.006+02:002010-07-23T06:18:06.996+02:00

Het is een gezellige drukte hier op Le Petit Pauliat. Vandaar dat jullie even niet zo veel beweging op Une baguette et deux croissants s'il vous plaît... hebben gezien. Het is hier een komen en gaan van gasten. Een korte opsomming, ondersteund door diverse foto's, van wat er hier allemaal gaande is.Er wordt...natuurlijk heerlijk gezwommen in het meer van Treignateen finale tussen Nederland en

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-71849570033231022142010-07-09T07:57:00.009+02:002010-07-09T19:24:18.644+02:00

Dat verwacht je in de Alpen of in de Pyreneeën. Maar niet hier, toch? Jawel ook hier op een half uurtje rijden vandaan hebben we een prachtig spannend klim- en bergsportgebied gevonden met recent aangelegd via ferrata parcours.Via ferrata. (bron Wikipedia: Via ferrata is een term uit de klimsport. Van oorsprong Italiaans betekent het "ijzeren weg" en geeft daarmee al gelijk een goede definitie

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-30744600077334075372010-07-06T06:52:00.010+02:002010-07-06T12:51:42.146+02:00

Onze gasten vermaken zich opperbest. De één relaxt heerlijk in onze tuin met diverse zitjes. De ander gaat er actief op uit en maakt een mooie mountainbike tocht en gaat klimmen op een prachtig Via Ferrata-parcours hier in de buurt. Ja er is voldoende te doen! De zomermaanden zijn het toneel van diverse festivals in Frankrijk. Met name de middeleeuwse festivals zijn een bezoek meer dan waard.

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-57388764987391486752010-07-03T08:39:00.005+02:002010-07-03T13:37:13.817+02:00

Met een volle koelbox en mand vertrokken we om één uur 's middags naar ons meer van Treignat, l'étang d'Herculat. De vakantie is aangebroken en de jaarlijkse schoolafsluiting stond op het program. De kinderen waren er al. Zij hebben het stuk gelopen van school naar het meer. Martine en Annie, de twee fantastische schoolkoks die dagelijks een heerlijke gezonde maaltijd voor alle kinderen van de

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-44112863838973574732010-06-27T07:44:00.012+02:002010-06-27T08:56:17.772+02:00

Halverwege afgelopen week is de temperatuur met grote sprongen vooruit gegaan. Het zonnetje liet zich de volle dag zien. Het is eind juni, het gras staat behoorlijk hoog. Dat betekent dat de boeren onrustig worden en het wat drukker wordt op de kleine binnenwegen van het platteland in Frankrijk. Er moet gemaaid gaan worden en daarna... gehooid. Zo ook Jean. Ook hij kwam met zijn trekker met

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-87318944227905706762010-06-22T05:54:00.005+02:002010-06-22T06:10:40.553+02:00

Madame Cheller kwam aanlopen met een klein doosje in haar hand. Een piepklein egeltje stak haar neusje over de rand. Snuffelde een beetje in het rond. Toen de kleine weer bevrijd was scharrelde ze rustig verder. We konden haar aaien. Dan maakte ze zich klein en rond en ging een beetje luider snuiven. Alsof we daar bang van zouden moeten worden. Haar stekeltjes gingen iets omhoog staan. Maar als

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-2038410873142123112010-06-15T09:01:00.003+02:002010-06-15T22:52:56.800+02:00

Dit voorjaar is een extreem nat voorjaar. In geen 60 jaar is er hier in deze maand zoveel regen gevallen. En als dan het weer weer goed is dat is het ook direct 28 graden. Door deze mix groeit het gras als een tierelier. Wekelijks moeten we met alle maaiers die we hier in huis hebben uitrukken. De zitmaaier draait overuren om alles een beetje kort te houden. Maar ik heb hulp. Een prima hulpje die

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-20972505414914500882010-06-13T07:20:00.003+02:002010-06-13T07:25:24.098+02:00

Zo, het werd weer tijd voor een fris nieuw jasje op Une baguette et deux croissants s'il vous plaît....

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-4233973844416263612010-06-05T07:20:00.003+02:002010-06-05T07:30:33.542+02:00

Zaterdagochtend vroeg. Het korenveld achter ons ligt er prachtig bij. Het is windstil. Kleine dauwdruppels glijden langzaam van de korenaar af naar beneden. De hemel is strak blauw. De vogels kwetteren er lustig op los en ik... ik geniet met volle teugen van dit schitterende uitzicht.

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-36048230250413584982010-05-30T07:40:00.002+02:002010-05-30T07:50:49.145+02:00

Ons kippie heeft ruim drie weken haar uiterste best gedaan. Een aantal dagen geleden is ze dan moeder geworden van een gezonde kuiken. Ze heeft op drie eitjes gebroed, maar uiteindelijk heeft één het gered. Ze zorgt goed voor haar kleintje. De andere kippen zijn nog een beetje jaloers. Er wordt af en toe nog lustig op haar en haar kuiken ingepikt. De pikorde wordt duidelijk aangegeven door de

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-15370906598105741042010-05-29T09:06:00.004+02:002010-05-29T09:13:50.456+02:00

En daar kwam Henry met z'n trekker aanpruttelen. Bouwjaar 1957. Trots als een pauw zat ie op de bok. "Ik heb 'm maar weer eens van stal gehaald om er een rondje mee te rijden", zei hij. Lang heeft ie stil gestaan maar het motortje rochelt nog evengoed. Ik vind het toch wel wat hebben al die oude tractoren die hier nog in vele schuurtjes verborgen staan. De ene nog roestiger dan de ander.

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-31771164462369797922010-05-23T07:13:00.007+02:002011-03-21T08:35:12.346+01:00

... Jean zag een compleet andere voorgevel. Een façade zoals hij het zich niet voorgesteld had. Hij zag geen golfplaten staldeur meer. Nee in de plaats daarvan staat nu een prachtige eikenhouten pui met dubbelglas en openslaande tuindeuren. Ik heb me wederom een slag in de rondte gewerkt om dit klusje, voordat ons bezoek de cour op zou draaien, geklaard te krijgen. Deze klus was voor ons

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com17tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-86057876548241380582010-05-22T06:44:00.005+02:002010-05-24T15:21:47.454+02:00

Dagelijks komt Jean even een babbeltje doen. In Frankrijk betekent dat dat je altijd(!) een hand geeft. Niet vergeten dus! De vrouwen geef je twee zoenen. En in sommige gevallen vier zoenen. Dit verschilt ook nog wel eens per departement en regio. Dus hier moet je altijd wat onderzoek voor verrichten door op de plaatselijke markt even goed de ogen de kost te geven. Maar de zoenen geef je pas als

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-75131926065586537582010-05-20T06:33:00.002+02:002010-05-20T06:36:45.833+02:00

Vandaag feest hier! Felicia 40! Felicitaties via de reactieknop hieronder! Proost!

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-55193988713367378422010-05-15T07:48:00.007+02:002010-05-15T08:11:54.859+02:00

De takkenbossen liggen klaar. Oude kranten worden tot prop gemaakt. Een mooi bergje dun droog hout ligt te wachten op dat ene vlammetje. Daar komt ie. Het karakteristieke geluid van een lucifer die ontstoken wordt doorbreekt de stilte in het oude bakhuis. Iedereen kijkt ademloos toe hoe het vlammetje de droge prop opzoekt. Het papier heeft vlam gevat. De oranjerode vlammetjes krabbelen omhoog en

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-70281472418388801702010-05-06T07:05:00.003+02:002010-05-06T07:18:24.826+02:00

Bekaf en met de tong bijna tussen de spaken kwamen ze aangefietst. Jet en Jelle, moeder en zoon. Onze gasten van deze week hadden een leuk plan bedacht. Net iets onder Parijs zijn ze afgezet met de auto door vader en dochters. En in drie dagen zijn ze via Orleans en Bourges, over de kleinere D-weggetjes naar Pauliat komen fietsen. Voor aankomst hebben Douwe, Jitske en Feikje, samen met Anne, Noah

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-75581201681963659222010-04-30T19:02:00.004+02:002011-03-21T08:35:12.346+01:00

Zeven werkdagen buffelen en dan heb je wat. Gisterenavond was het dak klaar. Net op tijd want een uurtje later begon het te regenen. En de eerste test heeft het dak prima doorstaan. Wat een verschil! Ik hou het kort. Foto's zeggen genoeg.Situatie 10 september 2007Situatie 30 april 2010Situatie 10 september 2007Situatie 30 april 2010

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-30415959082730032262010-04-28T07:23:00.010+02:002011-03-21T08:35:12.347+01:00

Zondag zijn we de hele dag bezig geweest om de andere kant van het dak leeg te halen. Om schot in de zaak te houden ben ik dus zelf het dak opgeklommen om de pannen naar beneden te halen. Een groot aantal heb ik via een mooie worp, hup, in de aanhanger van Jean gegooid. Deze aanhanger zijn we later op de dag gaan legen bij een boer op zijn erf. De overige pannen hebben we met z'n viertjes binnen

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-25398513469397636002010-04-25T07:34:00.007+02:002010-04-25T07:56:53.446+02:00

Gisteren moest er even een klusje tussendoor gedaan worden. Jean had ons eerder al verteld dat we te weinig plaats hadden in onze moestuin voor de aardappels. Dus stelde hij voor dat we onze aardappels samen met die van Camille en Jean konden poten. Hij had een groot stuk veld omgeploegd en daar lagen prachtige rijen klaar om de kleine aardappeltjes te ontvangen. Een prachtige samenwerking, met

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-66299483010596667462010-04-24T08:43:00.012+02:002011-03-21T08:35:12.347+01:00

Ze gaan als een speer de dakdekkers uit het dorp. Alle pannen zijn er zorgvuldig afgehaald met de manitou. De oude typische petite tuile plat bewaren we om ergens anders weer een mooi afdak te kunnen maken. De rest kunnen niet meer hergebruikt worden voor een dak. Ik heb in het dorp met een boer geregeld dat we bij hem de kapotte dakpannen kunnen storten zodat hij zijn modderige paden een beetje

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-51806187311304982162010-04-22T06:21:00.007+02:002012-01-21T14:12:18.839+01:00

Na een lange zoektocht hebben we 'm gevonden. Dit soort pareltjes zijn zeldzaam. Een antiek gietijzeren bad "style Empire" met originele ''pied lion'' en met aan beide zijden oplopende kanten. Woensdagavond zijn we dan ook met z'n viertjes een uurtje ons buurdepartement de Creuse ingereden. Aangekomen in een prachtig gehuchtje met schitterend gerestaureerde huizen hebben we daar ons bad gevonden.

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-42112820346179818612010-04-21T07:15:00.008+02:002011-03-21T08:35:12.347+01:00

De betonvloer is geweldig geworden. Prachtig uitgehard en hij ligt er strak in. Het geeft direct een ander gezicht. Mijn werkterrein heb ik weer verplaatst naar boven. Het gedeelte van onze eigen slaapkamer en van de badkamer is nu aan de beurt. Ook daar wordt een vloertje ingelegd, hetzelfde als aan de andere zijde waar de kinderen slapen. Maar dan in spiegelbeeld. Deze tussenvloer wordt de

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-19643951701929589312010-04-16T20:09:00.005+02:002010-04-16T20:23:06.959+02:00

Er staat wat op het vuur te pruttelen. Kijk ik in de pan en wat zie ik... Paardenbloemen. Paardenbloemen? Tja, Felicia krijgt regelmatig van de oude madammekes prachtige recepten. Zo hebben we laatst paardenbloemsalade gegeten. En ik moet zeggen het smaakte heerlijk. De paardenbloemen uit Pauliat schijnen van zeer goede kwaliteit te zijn. De madammekes kunnen het weten want ze lopen hier al wat

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-45268981229168127162010-04-11T07:43:00.006+02:002010-04-11T08:15:30.587+02:00

Vier kajaks glijden geruisloos door het water. Niemand in de buurt. Totale stilte. Een overweldigende natuur om ons heen. La Petite Creuse op een steenworp afstand van ons huis. Een zijrivier van de machtige Creuse. Ze doorsnijdt het prachtige landschap. Een enkele oude gerestaureerde molen staat fier aan de waterkant. Wat een schitterende plek om te wonen. Daarnaast gelegen een klein

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-87609065227454454052010-04-09T20:27:00.004+02:002010-04-09T20:36:03.256+02:00

Wat kun je doen met een uitgeholde stuk boomstronk. Nou op z'n kop half in de grond zetten. Tja, ik heb de lente in m'n bol en dan doe je schijnbaar soms vreemde dingen. Heerlijk om weer flink in de tuin en ons bos bezig te zijn. De bloemetjes komen langzaam uit hun bol gekropen. De vogels kwetteren er vrolijk op los. Ik heb eergisteren voor het eerste dit jaar het gras weer gemaaid. Het ruikt

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-26001251510016506212010-04-01T07:34:00.008+02:002010-04-01T08:08:36.076+02:00

Ja, ja, deze zomer hebben we er een nieuwe activiteit bij. En wat voor één! Kanoën op een echte wildwaterbaan. Weet je wel, zo één als in de Efteling of welk ander attractiepark dan ook. Nee niet in zo'n ronde band met lekkere luie stoelen maar in een echte kajak of raft. Op een uurtje van ons vandaan is een gloednieuw wildwaterpark aangelegd. Midden in de stad. Het park is prachtig gemaakt met

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-1356441504258128932010-03-25T06:22:00.006+01:002010-03-25T06:39:46.426+01:00

Afgelopen weekend hebben Felicia, Anne en Noah zich uitgeleefd in de moestuin. Met nog een beetje een fris windje in de nek is de moestuin klaargemaakt voor het nieuwe seizoen. De perkjes zijn gemaakt, een mooi pad is aangelegd. Met ramen en glasplaten, welke we van onze overbuurman George hebben gekregen, is een prachtige kas in elkaar getimmerd. De moestuin krijgt ieder jaar meer vorm en heeft

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6612090954817506746.post-46345671899315708012010-03-18T06:24:00.014+01:002011-03-21T08:35:12.348+01:00

Na een flinke voorbereiding was het gisteren dan eindelijk zover. De vloer kon gestort worden. Er gaat zo ontzettend veel tijd zitten in het voorbereiden hiervan. Eerst de zandvloer zo goed en zo kwaad als kan gaan egaliseren. Daarna plastic op de grond leggen. Vervolgens isolatieplaten en krimpnetten. Alle electrabuizen en waterleidingen moesten op de juiste plek liggen. Piepschuim randje

Sjoerdhttp://www.blogger.com/profile/15994164189018837878noreply@blogger.com6